IMPACTO-MR: um estudo brasileiro de plataforma nacional para avaliar infecções e multirresistência em unidades de terapia intensiva / IMPACTO-MR: a Brazilian nationwide platform study to assess infections and multidrug resistance in intensive care units

RESUMO Objetivo: Descrever o IMPACTO-MR, um estudo brasileiro de plataforma nacional em unidades de terapia intensiva focado no impacto das infecções por bactérias multirresistentes relacionadas à assistência à saúde. Métodos: Descrevemos a plataforma IMPACTO-MR, seu desenvolvimento, critérios para seleção das unidades de terapia intensiva, caracterização da coleta de dados, objetivos e projetos de pesquisa futuros a serem realizados na plataforma. Resultados: Os dados principais foram coletados por meio do Epimed Monitor System® e consistiram em dados demográficos, dados de comorbidades, estado funcional, escores clínicos, diagnóstico de internação e diagnósticos secundários, dados laboratoriais, clínicos e microbiológicos e suporte de órgãos durante a internação na unidade de terapia intensiva, entre outros. De outubro de 2019 a dezembro de 2020, 33.983 pacientes de 51 unidades de terapia intensiva foram incluídos no banco de dados principal. Conclusão: A plataforma IMPACTO-MR é um banco de dados clínico brasileiro de unidades de terapia intensiva focado na pesquisa do impacto das infecções por bactérias multirresistentes relacionadas à assistência à saúde. Essa plataforma fornece dados para o desenvolvimento e pesquisa de unidades de terapia intensiva individuais e ensaios clínicos observacionais e prospectivos multicêntricos.

ABSTRACT Objective: To describe the IMPACTO-MR, a Brazilian nationwide intensive care unit platform study focused on the impact of health care-associated infections due to multidrug-resistant bacteria. Methods: We described the IMPACTO-MR platform, its development, criteria for intensive care unit selection, characterization of core data collection, objectives, and future research projects to be held within the platform. Results: The core data were collected using the Epimed Monitor System® and consisted of demographic data, comorbidity data, functional status, clinical scores, admission diagnosis and secondary diagnoses, laboratory, clinical, and microbiological data, and organ support during intensive care unit stay, among others. From October 2019 to December 2020, 33,983 patients from 51 intensive care units were included in the core database. Conclusion: The IMPACTO-MR platform is a nationwide Brazilian intensive care unit clinical database focused on researching the impact of health care-associated infections due to multidrug-resistant bacteria. This platform provides data for individual intensive care unit development and research and multicenter observational and prospective trials.

IMPACTO-MR: a Brazilian nationwide platform study to assess infections and multidrug resistance in intensive care units. / IMPACTO-MR: um estudo brasileiro de plataforma nacional para avaliar infecções e multirresistência em unidades de terapia intensiva.

OBJECTIVE: To describe the IMPACTO-MR, a Brazilian nationwide intensive care unit platform study focused on the impact of health care-associated infections due to multidrug-resistant bacteria. METHODS: We described the IMPACTO-MR platform, its development, criteria for intensive care unit selection, characterization of core data collection, objectives, and future research projects to be held within the platform. RESULTS: The core data were collected using the Epimed Monitor System® and consisted of demographic data, comorbidity data, functional status, clinical scores, admission diagnosis and secondary diagnoses, laboratory, clinical, and microbiological data, and organ support during intensive care unit stay, among others. From October 2019 to December 2020, 33,983 patients from 51 intensive care units were included in the core database. CONCLUSION: The IMPACTO-MR platform is a nationwide Brazilian intensive care unit clinical database focused on researching the impact of health care-associated infections due to multidrug-resistant bacteria. This platform provides data for individual intensive care unit development and research and multicenter observational and prospective trials.

OBJETIVO: Descrever o IMPACTO-MR, um estudo brasileiro de plataforma nacional em unidades de terapia intensiva focado no impacto das infecções por bactérias multirresistentes relacionadas à assistência à saúde. MÉTODOS: Descrevemos a plataforma IMPACTO-MR, seu desenvolvimento, critérios para seleção das unidades de terapia intensiva, caracterização da coleta de dados, objetivos e projetos de pesquisa futuros a serem realizados na plataforma. RESULTADOS: Os dados principais foram coletados por meio do Epimed Monitor System® e consistiram em dados demográficos, dados de comorbidades, estado funcional, escores clínicos, diagnóstico de internação e diagnósticos secundários, dados laboratoriais, clínicos e microbiológicos e suporte de órgãos durante a internação na unidade de terapia intensiva, entre outros. De outubro de 2019 a dezembro de 2020, 33.983 pacientes de 51 unidades de terapia intensiva foram incluídos no banco de dados principal. CONCLUSÃO: A plataforma IMPACTO-MR é um banco de dados clínico brasileiro de unidades de terapia intensiva focado na pesquisa do impacto das infecções por bactérias multirresistentes relacionadas à assistência à saúde. Essa plataforma fornece dados para o desenvolvimento e pesquisa de unidades de terapia intensiva individuais e ensaios clínicos observacionais e prospectivos multicêntricos.

Quality of life and long-term outcomes after hospitalization for COVID-19: Protocol for a prospective cohort study (Coalition VII). / Qualidade de vida e desfechos em longo prazo após hospitalização por COVID-19: Protocolo para um estudo de coorte prospectivo (Coalizão VII).

INTRODUCTION: The long-term effects caused by COVID-19 are unknown. The present study aims to assess factors associated with health-related quality of life and long-term outcomes among survivors of hospitalization for COVID-19 in Brazil. METHODS: This is a multicenter prospective cohort study nested in five randomized clinical trials designed to assess the effects of specific COVID-19 treatments in over 50 centers in Brazil. Adult survivors of hospitalization due to proven or suspected SARS-CoV-2 infection will be followed-up for a period of 1 year by means of structured telephone interviews. The primary outcome is the 1-year utility score of health-related quality of life assessed by the EuroQol-5D3L. Secondary outcomes include all-cause mortality, major cardiovascular events, rehospitalizations, return to work or study, physical functional status assessed by the Lawton-Brody Instrumental Activities of Daily Living, dyspnea assessed by the modified Medical Research Council dyspnea scale, need for long-term ventilatory support, symptoms of anxiety and depression assessed by the Hospital Anxiety and Depression Scale, symptoms of posttraumatic stress disorder assessed by the Impact of Event Scale-Revised, and self-rated health assessed by the EuroQol-5D3L Visual Analog Scale. Generalized estimated equations will be performed to test the association between five sets of variables (1- demographic characteristics, 2- premorbid state of health, 3- characteristics of acute illness, 4- specific COVID-19 treatments received, and 5- time-updated postdischarge variables) and outcomes. ETHICS AND DISSEMINATION: The study protocol was approved by the Research Ethics Committee of all participant institutions. The results will be disseminated through conferences and peer-reviewed journals.

INTRODUÇÃO: Os efeitos provocados pela COVID-19 em longo prazo são desconhecidos. O presente estudo tem como objetivo avaliar os fatores associados com a qualidade de vida relacionada à saúde e os desfechos em longo prazo em sobreviventes à hospitalização por COVID-19 no Brasil. MÉTODOS: Este será um estudo multicêntrico de coorte prospectivo, aninhado em cinco ensaios clínicos randomizados desenhados para avaliar os efeitos dos tratamentos específicos para COVID-19 em mais de 50 centros no Brasil. Pacientes adultos sobreviventes à hospitalização por infecção por SARS-CoV-2 comprovada ou suspeita serão seguidos por um período de 1 ano, por meio de entrevistas telefônicas estruturadas. O desfecho primário é o escore de utilidade para qualidade de vida relacionada à saúde após 1 ano, avaliado segundo o questionário EuroQol-5D3L. Os desfechos secundários incluirão mortalidade por todas as causas, eventos cardiovasculares graves, reospitalizações, retorno ao trabalho ou estudo, condição funcional física avaliada pelo instrumento Lawton-Brody Instrumental Activities of Daily Living, dispneia avaliada segundo a escala de dispneia modificada do Medical Research Council, necessidade de suporte ventilatório em longo prazo, sintomas de ansiedade e depressão avaliados segundo a Hospital Anxiety and Depression Scale, sintomas de transtorno de estresse pós-traumático avaliados pela ferramenta Impact of Event Scale-Revised e autoavaliação da condição de saúde, conforme a Escala Visual Analógica do EuroQol-5D3L. Serão utilizadas equações de estimativas generalizada para testar a associação entre cinco conjuntos de variáveis (1 - características demográficas, 2 - condição de saúde pré-morbidade, 3 - características da doença aguda, 4 - terapias específicas para COVID-19 recebidas e 5 - variáveis pós-alta atualizadas) e desfechos. ÉTICA E DISSEMINAÇÃO: O protocolo do estudo foi aprovado pelos Comitês de Ética em Pesquisa de todas as instituições participantes. Os resultados serão disseminados por meio de conferências e periódicos revisados por pares.

Mechanism of a Flexible ICU Visiting Policy for Anxiety Symptoms Among Family Members in Brazil: A Path Mediation Analysis in a Cluster-Randomized Clinical Trial.

OBJECTIVES: To investigate whether the effect of a flexible ICU visiting policy that includes flexible visitation plus visitor education on anxiety symptoms of family members is mediated by satisfaction and involvement in patient care. DESIGN: We embedded a multivariable path mediation analysis within a cluster-randomized crossover trial as a secondary analysis of The ICU Visits Study (ClinicalTrials.gov number: NCT02932358). SETTING: Thirty-six medical-surgical ICUs in Brazil. PATIENTS: Closest relatives of adult ICU patients. INTERVENTIONS: Flexible visitation (12 hr/d) supported by family education or usual restricted visitation (median, 1.5 hr/d). MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Overall, 863 family members were assessed (mean age, 44.7 yr; women, 70.1%). Compared with the restricted visitation (n = 436), flexible visitation (n = 427) resulted in better mean anxiety scores (6.1 vs 7.8; mean difference, -1.78 [95% CI, -2.31 to -1.22]), as well as higher standardized scores of satisfaction (67% [95% CI, 55-79]) and involvement in patient care (77% [95% CI, 64-89]). The mediated effect of flexible visitation on mean anxiety scores through each incremental sd of satisfaction and involvement in patient care were -0.47 (95% CI, -0.68 to -0.24) and 0.29 (95% CI, 0.04-0.54), respectively. Upon exploratory analyses, emotional support, helping the ICU staff to understand patient needs, helping the patient to interpret ICU staff instructions, and patient reorientation were the domains of involvement in patient care associated with increased anxiety. CONCLUSIONS: A flexible ICU visiting policy reduces anxiety symptoms among family members and appears to work by increasing satisfaction. However, increased participation in some activities of patient care as a result of flexible visitation was associated with higher severity of anxiety symptoms.

Qualidade de vida e desfechos em longo prazo após hospitalização por COVID-19: Protocolo para um estudo de coorte prospectivo (Coalizão VII) / Quality of life and long-term outcomes after hospitalization for COVID-19: Protocol for a prospective cohort study (Coalition VII)

RESUMO Introdução: Os efeitos provocados pela COVID-19 em longo prazo são desconhecidos. O presente estudo tem como objetivo avaliar os fatores associados com a qualidade de vida relacionada à saúde e os desfechos em longo prazo em sobreviventes à hospitalização por COVID-19 no Brasil. Métodos: Este será um estudo multicêntrico de coorte prospectivo, aninhado em cinco ensaios clínicos randomizados desenhados para avaliar os efeitos dos tratamentos específicos para COVID-19 em mais de 50 centros no Brasil. Pacientes adultos sobreviventes à hospitalização por infecção por SARS-CoV-2 comprovada ou suspeita serão seguidos por um período de 1 ano, por meio de entrevistas telefônicas estruturadas. O desfecho primário é o escore de utilidade para qualidade de vida relacionada à saúde após 1 ano, avaliado segundo o questionário EuroQol-5D3L. Os desfechos secundários incluirão mortalidade por todas as causas, eventos cardiovasculares graves, reospitalizações, retorno ao trabalho ou estudo, condição funcional física avaliada pelo instrumento Lawton-Brody Instrumental Activities of Daily Living, dispneia avaliada segundo a escala de dispneia modificada do Medical Research Council, necessidade de suporte ventilatório em longo prazo, sintomas de ansiedade e depressão avaliados segundo a Hospital Anxiety and Depression Scale, sintomas de transtorno de estresse pós-traumático avaliados pela ferramenta Impact of Event Scale-Revised e autoavaliação da condição de saúde, conforme a Escala Visual Analógica do EuroQol-5D3L. Serão utilizadas equações de estimativas generalizada para testar a associação entre cinco conjuntos de variáveis (1 - características demográficas, 2 - condição de saúde pré-morbidade, 3 - características da doença aguda, 4 - terapias específicas para COVID-19 recebidas e 5 - variáveis pós-alta atualizadas) e desfechos. Ética e disseminação: O protocolo do estudo foi aprovado pelos Comitês de Ética em Pesquisa de todas as instituições participantes. Os resultados serão disseminados por meio de conferências e periódicos revisados por pares.

Abstract Introduction: The long-term effects caused by COVID-19 are unknown. The present study aims to assess factors associated with health-related quality of life and long-term outcomes among survivors of hospitalization for COVID-19 in Brazil. Methods: This is a multicenter prospective cohort study nested in five randomized clinical trials designed to assess the effects of specific COVID-19 treatments in over 50 centers in Brazil. Adult survivors of hospitalization due to proven or suspected SARS-CoV-2 infection will be followed-up for a period of 1 year by means of structured telephone interviews. The primary outcome is the 1-year utility score of health-related quality of life assessed by the EuroQol-5D3L. Secondary outcomes include all-cause mortality, major cardiovascular events, rehospitalizations, return to work or study, physical functional status assessed by the Lawton-Brody Instrumental Activities of Daily Living, dyspnea assessed by the modified Medical Research Council dyspnea scale, need for long-term ventilatory support, symptoms of anxiety and depression assessed by the Hospital Anxiety and Depression Scale, symptoms of posttraumatic stress disorder assessed by the Impact of Event Scale-Revised, and self-rated health assessed by the EuroQol-5D3L Visual Analog Scale. Generalized estimated equations will be performed to test the association between five sets of variables (1- demographic characteristics, 2- premorbid state of health, 3- characteristics of acute illness, 4- specific COVID-19 treatments received, and 5- time-updated postdischarge variables) and outcomes. Ethics and dissemination: The study protocol was approved by the Research Ethics Committee of all participant institutions. The results will be disseminated through conferences and peer-reviewed journals.

Effect of Flexible Family Visitation on Delirium Among Patients in the Intensive Care Unit: The ICU Visits Randomized Clinical Trial.

Importance: The effects of intensive care unit (ICU) visiting hours remain uncertain. Objective: To determine whether a flexible family visitation policy in the ICU reduces the incidence of delirium. Design, Setting and Participants: Cluster-crossover randomized clinical trial involving patients, family members, and clinicians from 36 adult ICUs with restricted visiting hours (<4.5 hours per day) in Brazil. Participants were recruited from April 2017 to June 2018, with follow-up until July 2018. Interventions: Flexible visitation (up to 12 hours per day) supported by family education (n = 837 patients, 652 family members, and 435 clinicians) or usual restricted visitation (median, 1.5 hours per day; n = 848 patients, 643 family members, and 391 clinicians). Nineteen ICUs started with flexible visitation, and 17 started with restricted visitation. Main Outcomes and Measures: Primary outcome was incidence of delirium during ICU stay, assessed using the CAM-ICU. Secondary outcomes included ICU-acquired infections for patients; symptoms of anxiety and depression assessed using the HADS (range, 0 [best] to 21 [worst]) for family members; and burnout for ICU staff (Maslach Burnout Inventory). Results: Among 1685 patients, 1295 family members, and 826 clinicians enrolled, 1685 patients (100%) (mean age, 58.5 years; 47.2% women), 1060 family members (81.8%) (mean age, 45.2 years; 70.3% women), and 737 clinicians (89.2%) (mean age, 35.5 years; 72.9% women) completed the trial. The mean daily duration of visits was significantly higher with flexible visitation (4.8 vs 1.4 hours; adjusted difference, 3.4 hours [95% CI, 2.8 to 3.9]; P < .001). The incidence of delirium during ICU stay was not significantly different between flexible and restricted visitation (18.9% vs 20.1%; adjusted difference, -1.7% [95% CI, -6.1% to 2.7%]; P = .44). Among 9 prespecified secondary outcomes, 6 did not differ significantly between flexible and restricted visitation, including ICU-acquired infections (3.7% vs 4.5%; adjusted difference, -0.8% [95% CI, -2.1% to 1.0%]; P = .38) and staff burnout (22.0% vs 24.8%; adjusted difference, -3.8% [95% CI, -4.8% to 12.5%]; P = .36). For family members, median anxiety (6.0 vs 7.0; adjusted difference, -1.6 [95% CI, -2.3 to -0.9]; P < .001) and depression scores (4.0 vs 5.0; adjusted difference, -1.2 [95% CI, -2.0 to -0.4]; P = .003) were significantly better with flexible visitation. Conclusions and Relevance: Among patients in the ICU, a flexible family visitation policy, vs standard restricted visiting hours, did not significantly reduce the incidence of delirium. Trial Registration: ClinicalTrials.gov Identifier: NCT02932358.

Combination therapy with polymyxin B for carbapenemase-producing Klebsiella pneumoniae bloodstream infection.

Klebsiella pneumoniae carbapenemase-producing K. pneumoniae (KPC-KP) bloodstream infections (BSIs) are related to high mortality rates, and combination therapy has been associated with lower mortality in patients treated mostly with colistin. There is a paucity of studies addressing polymyxin B (PMB) treatment for KPC-KP infections. This was a retrospective cohort study of patients with monomicrobial KPC-KP BSIs. The primary outcome was 30-day mortality. Antimicrobial therapy was defined as empirical (started within the first 48 h) or definitive (initiated after >48 h) and was evaluated as follows: monotherapy (only one in vitro active agent or combination therapy of one in vitro active agent plus one or more in vitro non-active agents); and combination therapy with two or more in vitro active agents. A total of 82 KPC-KP BSIs were included; 40 patients (48.8%) died in the first 30 days. Mortality of patients treated with the combination of two in vitro active antimicrobial agents, mostly PMB plus amikacin, was significantly lower (37.5%) compared with monotherapy (64.7%) (P= 0.01). Combination therapy [adjusted hazard ratio (aHR) = 0.40, 95% confidence interval (CI) 0.22-0.83; P = 0.01] was independently associated with lower 30-day survival when controlled for non-surgical admission (aHR = 2.33, 95% CI 1.14-4.80; P = 0.02) and use of vasoactive drugs (aHR = 7.37, 95% CI 3.01-18.02; P < 0.01). In conclusion, combination therapy with two in vitro active agents, mostly PMB plus amikacin, showed a survival benefit compared with other regimens.

How can we teach them about neurotrauma prevention? Prospective and randomized "Pense Bem-Caxias do Sul" study with multiple interventions in preteens and adolescents.

UNLABELLED: OBJECT.: A previous study published by the authors showed that a single intervention could not change the baseline attitudes toward neurotrauma prevention. The present study was designed to evaluate the effectiveness of multiple interventions in modifying knowledge and attitudes for the prevention of neurotrauma in Brazilian preteens and adolescents. METHODS: In a randomized controlled trial, fifth-year primary school (PS) and second-year high school (HS) students were divided into a control and 2 intervention (single/multiple) groups. The study was conducted in the following 8 stages: T1, questionnaire to measure baseline characteristics; T2, lecture on trauma prevention; T3, reapplying the questionnaire used in T1; T4, Traffic Department intervention; T5, a play about trauma and its consequences; T6, Fire Department intervention; T7, Emergency Medical Service intervention; and T8, reapplying the questionnaire used in T1 and T3. Positive answers were considered those affirming the use of safety devices "always or sometimes" and negative as "never" using safety devices. RESULTS: The sample consisted of 535 students. Regarding attitudes, students in all groups at any stage of measurement showed protective behavior more than 95% of the time about seat belt use. There were only differences between attitudes in PS and HS students on T8 assessment concerning the use of safety equipment on bikes in the multiple-intervention group and concerning the use of safety equipment on skateboards and rollerblades in single- and multiple-intervention groups. These differences were caused mainly by the reduction in positive answers by the HS group, rather than by the increase in positive or protective answers by the PS group. However, there was no difference when the control and intervention groups were compared, independent of the attitudes or the student groups studied. The most important reason for not using protective devices was the belief that they would not get hurt. CONCLUSIONS: Multiple and different types of educational interventions, such as lectures, scenes from plays about trauma and its consequences, traffic and fire department intervention, and medical emergency intervention directed to preteens and adolescents from public and private schools did not modify most students' attitudes toward injury prevention. Clinical trial registration no: U1111-1121-0192 (National System of Ethics and Research in Brazil).

Quality of life and adherence to antiretroviral therapy in Southern Brazil.

The absence of or limited adherence to treatment is the main cause for the failure of Highly Active Antiretroviral Therapy (HAART). In Brazil, adherence to antiretroviral therapy has been lower than the recommended levels. Although HAART may produce adverse reactions, failure to comply with it may aggravate patients' health status and impair Quality of Life (QoL). The QoL of individuals living chronically with HIV and AIDS has been considered one of the main treatment outcomes. This study is part of a 225-day prospective trial in which participants were enrolled in two different modalities of follow-up: the usual model medical follow-up or an intervention based on the Medication Adherence Training Instrument (MATI). The WHOQOL-HIV BREF questionnaire was used to evaluate QoL of research participants in both groups on the 15th and 225th days of follow-up after the baseline assessment. The result of this study revealed no significant differences of WHOQOL-HIV BREF scores between participants allocated to MATI and non-MATI groups in the first assessment. However, there was a significant difference between the scores obtained on the 15th and 225th days in the domain related to spirituality and personal beliefs irrespective of the modality of follow-up. Other domains of the WHOQOL-HOV BREF remained unchanged. These results indicate that, in this sample, personal beliefs and spirituality may be relevant subjects to explain sustained levels of adherence to HAART.

Retention in medical care and antiretroviral treatment according to skin color in southern Brazil.

The aim of this study was to compare the retention in medical care and antiretroviral (ARV) treatment of individuals living with HIV and AIDS to antiretroviral therapy in southern Brazil according to their "race" or skin color. This study is part of a 225-day prospective trial, comprising 7 interviews, in which an intervention designed to improve adherence to treatment was tested. A convenience sample of 73 individuals living with HIV and/or AIDS enrolled in this follow-up procedure. The mean length of continuance in treatment was 161.5 (standard deviation [SD] = 18.6; 95% confidence interval [CI] = 125-198) and 138.4 (SD = 14.1; 95% C.I. = 111-166) days in the "nonwhite" and "white" categories, respectively. There was no significant difference between the 2 categories, χ(2)(1, n = 72) = 0.76, P = .38, which include similar levels of retention in medical care and treatment with ARV medications between groups of individuals categorized as white and nonwhite in this sample.

Current status of Pseudomonas aeruginosa vaccine.

Pseudomonas aeruginosa is one of the major pathogens responsible for a wide variety of severe nosocomial and community acquired infections. Numerous vaccine candidates and several monoclonal antibodies have been developed over the past 40 years but only a few have reached clinical trials and none of these vaccine candidates has obtained market authorization. The understanding of P. aeruginosa pathogenesis and its virulence factors is essential in the identification of immunogens that can be used for a P. aeruginosa vaccine. This review summarizes the present status of vaccine development for this important pathogen.

Impact of an injury prevention program on teenagers' knowledge and attitudes: results of the Pense Bem-Caxias do Sul Project.

OBJECT: Trauma is the leading cause of mortality and morbidity in children, young people, and working-age adults. Because of the high incidence of intentional and unintentional injuries in young people, it is necessary to implement injury-prevention programs and measure the efficacy of these initiatives. The authors evaluated the effectiveness of an injury-prevention program in high school students in a city in southern Brazil. METHODS: In a randomized controlled study, 1049 high school students were divided into a control group and intervention group. The study was conducted in the following 3 stages: a questionnaire was applied 1 week before the educational intervention (P0), shortly after the intervention (P1), and 5 months later (P3). In the control group, a questionnaire based on the Pense Bem Project was applied at the 3 time stages, without any intervention between the stages. RESULTS: The postintervention analysis evidenced a slight change in knowledge about unintentional spinal cord and brain injuries. Regarding attitudes, the only significant improvement after the intervention lecture was in the use of helmets, which remained high 5 months later. A substantial number of students only partially agreed with using safety behaviors. The only significant postintervention change was the major agreement to check swimming pool depth before entering the water (P0 89% and P1 97.8%, p < 0.001; P2 92.8%, p = 0.005). CONCLUSIONS: An educational intervention based on a single lecture improved students' knowledge of traumatic brain and spinal cord injuries, but this type of intervention did not modify most attitudes toward injury prevention. Clinical trial registration no.: U1111-1121-0192.

Sintomas depressivos e suas características em pacientes submetidos a hemodiálise / Depressive symptoms and their characteristics in patients undergoing hemodialysis

A depressão é uma condição presente em 20% dos portadores de doenças crônicas, estando associada à incapacitação funcional e comprometimento da saúde física. A doença renal crônica faz parte desse escopo, com prevalência de 405 pacientes por milhão de habitantes submetidos a hemodiálise no Brasil. Objetiva-se avaliar prevalência de sintomatologia depressiva e suas características em pacientes sob tratamento dialítico. Métodos: Estudo transversal, realizado entre junho e agosto de 2010, incluindo os pacientes submetidos a hemodiálise no Hospital Geral de Caxias do Sul, que preencheram os critérios de inclusão. Procedeu-se a aplicação de instrumentos de coleta de dados. O ponto de corte para depressão foi de 16 pontos no Inventário de Depressão de Beck. O estudo foi aprovado por Comitê de Ética em Pesquisa. Resultados: A amostra foi constituída por 64 pacientes. A média de idade foi de 53,66 ± 15,82 anos; 51,7% eram do sexo feminino. A prevalência de depressão foi de 44,8%. Os pacientes com IDB < 16 apresentaram escore médio de 7,23 ± 3,5; já aqueles com IDB > 16 apresentaram média de 26,43 ± 9,35 (p < 0,001). Os pacientes que necessitavam cuidador apresentaram maiores índices de depressão (p< 0,001). Nos pacientes com IDB > 16 os fatores mais influentes foram sono, cansaço e incapacidade de tomar decisões. Conclusão: A prevalência de depressão nos pacientes em hemodiálise é alta. Os pacientes que necessitam de cuidadores apresentam maior escore no IDB. Alterações do sono, cansaço e incapacidade de tomar decisões são os principais fatores para o humor depressivo.

Depression is a condition present in 20% of patients with chronic diseases and is associated with functional disability and impaired physical health. Chronic kidney disease is part of this scope, with an estimated prevalence of 405 patients per million undergoing hemodialysis in Brazil. The objective of this study was to evaluate the prevalence of depressive symptoms and their characteristics in patients on dialysis. Methods: A cross-sectional study conducted between June and August 2010, including patients undergoing hemodialysis at the General Hospital of Caxias do Sul, who met the inclusion criteria. The data collection instruments (questionnaire, Mini Mental State Examination and the Beck Depression Inventory–BDI) were administered individually during a hemodialysis session. The cut-off point for depression was 16 points in the BDI. Results: We studied 64 patients. The mean age was 53.66 ± 15.82 years, 51.7% were females. The prevalence of depression was 44.8. Patients with BDI<16 had a mean score of 7.23 ± 3.5, whereas those with BDI>16 had an average of 26.43 ± 9.35 (p <0.001). Patients who needed caregivers had higher levels of depression (p <0.001). In patients with BDI>16, the most influent factors were sleep, fatigue and inability to make decisions. Conclusion: The prevalence of depression in hemodialysis patients is high. Patients who need caregivers had higher scores on the BDI. Sleep disorders, fatigue and inability to make decisions are the main factors for depressed mood.